-
1 выполнение исследований
выполнение исследованийвыкананне даследаванняўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выполнение исследований
-
2 общая стоимость выданных подрядов на выполнение исследований и разработок
Business: obligations for research and developmentУниверсальный русско-английский словарь > общая стоимость выданных подрядов на выполнение исследований и разработок
-
3 выполнение
выполнениевыкананне, -ння- выполнение алгоритма
- выполнение анализа
- выполнение исследований
- выполнение качественное
- выполнение операций с плоскими фигурами
- выполнение принципа
- выполнение программы
- выполнение работ
- выполнение сравнительных исследованийРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выполнение
-
4 выполнение сравнительных исследований
выполнение сравнительных исследованийвыкананне параўнальных даследаванняўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выполнение сравнительных исследований
-
5 выполнение второстепенных научных исследований
General subject: escapismУниверсальный русско-английский словарь > выполнение второстепенных научных исследований
-
6 выполнение научных исследований по договорам
ngener. AuftragsforschungУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнение научных исследований по договорам
-
7 контракт на выполнение научных исследований и разработок
Economy: research and development contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на выполнение научных исследований и разработок
-
8 смета расходов на выполнение научно-исследовательских исследований
nfin. budget di progetto, budget pro formaUniversale dizionario russo-italiano > смета расходов на выполнение научно-исследовательских исследований
-
9 смета расходов на выполнение опытно-конструкторских исследований
nfin. budget di progetto, budget pro formaUniversale dizionario russo-italiano > смета расходов на выполнение опытно-конструкторских исследований
-
10 контракт
сущ.contract; contractual agreement; indentureаннулировать (расторгать) контракт — to abrogate (annul, cancel, rescind, terminate) an agreement; dissolve (repudiate) a contract; ( лишать юридической силы) to invalidate (nullify, vitiate, void) a contract
выполнять (осуществлять) контракт — to execute (implement, perform) a contract
заключать контракт — to conclude (enter into, make) a contract
нарушать контракт (обязательства по контракту) — to break (infringe) a contract (one's obligations under the contract); default (on) one's contractual obligations
определять права и обязательства по контракту — to determine the rights and obligations under the contract
освобождать от выполнения обязательств по контракту — ( контрактных обязательств) to exonerate (free, release, relieve) from obligations under the contract (from contractual obligations)
подписывать контракт — to sign a contract; ( брачный контракт) to sign a nuptial agreement (contract)
принимать на себя обязательства по контракту — to assume contractual obligations (obligations under the contract)
проверять выполнение контракта — to check the execution (implementation, performance) of a contract
выполнение (осуществление) контракта — execution (implementation, performance) of a contract
обязательства по контракту — commitments (obligations) under the contract; contractual obligations; ( ответственность тж) liabilities (responsibilities) under the contract
контракт на оказание технического содействия в эксплуатации объекта — contract for rendering technical assistance in project operation
контракт на строительство объекта на условиях "под ключ" — turn-key contract
- контракт на взаимные поставкиконтракт, не имеющий юридической силы — void contract
- контракт на оказание услуг
- контракт на поставку вооружений
- контракт на разработку
- брачный контракт
- внешнеторговый контракт
- внешнеэкономический контракт
- выполненный контракт
- главный контракт
- основной контракт
- государственный контракт
- долгосрочный контракт
- краткосрочный контракт
- международный контракт
- недействительный контракт
- оспоримый контракт
- открытый контракт
- срочный контракт
- торговый контракт
- фьючерсный контракт -
11 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
-
12 Групп
General subject: Project Team (Группа специалистов разных областей медицины, которая несёт в компании ответственность за разработку и выполнение проекта (программы клинических исследований, имеющей конечной целью регистрацию препарата).) -
13 групп
General subject: Project Team (Группа специалистов разных областей медицины, которая несёт в компании ответственность за разработку и выполнение проекта (программы клинических исследований, имеющей конечной целью регистрацию препарата).) -
14 проведение
с.1) ( выполнение) esecuzione f; realizzazione f2) (напр. линии) tracciamento m- проведение испытаний
- проведение исследований
- проведение работ -
15 прогонять программу
1. runвыполнять программу; выполненный программу — run the program
2. run the programтест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский большой базовый словарь > прогонять программу
-
16 Рабочая документация архитектурно-строительной части памятника в целом.
5.1.2. Рабочая документация архитектурно-строительной части памятника в целом.
Таблица 5.7.
№№ п.п.
Объем памятника, в тыс. куб.м.
Базовая цена, руб.
Категории сложности
I
II
III
IV
а
б
в
г
1.
до 0,25
6433
7301
9241
12416
2.
0,5
7736
8799
11165
14994
3.
1,0
8697
99999
12832
17496
4.
3,0
12348
14100
17972
24312
5.
5,0
15300
17496
22329
30260
6.
10,0
21385
24499
31315
42505
7.
20,0
29562
33894
43382
58946
8.
30,0
35476
40693
52112
70842
9.
50,0
55380
63592
81504
110896
10.
70,0
84516
97085
204103
169493
11.
100,0
115466
132689
170199
231764
12.
150,0
167288
192281
246699
336015
13.
200,0
219180
251975
323327
440435
14.
На каждые 50,0 более 200,0
44088
50759
65149
88763
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Рабочая документация архитектурно-строительной части памятника в целом.
См. также в других словарях:
МРР 3.2.82-12: Сборник базовых цен на выполнение научно-исследовательских и проектных работ по реставрации и реконструкции памятников истории и культуры и на проведение археологических исследований, осуществляемых с привлечением средств бюджета города Москвы — Терминология МРР 3.2.82 12: Сборник базовых цен на выполнение научно исследовательских и проектных работ по реставрации и реконструкции памятников истории и культуры и на проведение археологических исследований, осуществляемых с привлечением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРП 2007.1: Часть 1. Рекомендации о составе, порядке разработки, согласования и утверждения научно-проектной документации на выполнение производственных работ по сохранению объектов культурного наследия. Общие положения — Терминология СРП 2007.1: Часть 1. Рекомендации о составе, порядке разработки, согласования и утверждения научно проектной документации на выполнение производственных работ по сохранению объектов культурного наследия. Общие положения: 3.18.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Институт конкретных социальных исследований АН СССР — Институт социологии РАН подразделение Российской академии наук. Основная цель Института выполнение фундаментальных научных исследований и прикладных разработок в области социологии. Содержание 1 История 1.1 ИКСИ АН СССР 1.2 ИСИ АН СССР … Википедия
Институт социологических исследований АН СССР — Институт социологии РАН подразделение Российской академии наук. Основная цель Института выполнение фундаментальных научных исследований и прикладных разработок в области социологии. Содержание 1 История 1.1 ИКСИ АН СССР 1.2 ИСИ АН СССР … Википедия
Положение: Положение о порядке организации и проведения подрядных торгов на выполнение дорожных работ — Терминология Положение: Положение о порядке организации и проведения подрядных торгов на выполнение дорожных работ: 2.2. Заказчик юридическое лицо, для которого выполняется выставляемый на торги предмет торгов. 2.2.1. Заказчиком могут являться… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центр оперативно-пограничных исследований — (ЦОПИ ФПС России) головная научно исследовательская организация по пограничной проблематике. Имеет статус государственного научно исследовательского учреждения и государственную аккредитацию. ЦОПИ проводит теоретические и прикладные исследования… … Пограничный словарь
Наука в России — Основная статья: Наука Содержание 1 История науки в России 2 Российская наука накануне октябрьской революции … Википедия
Наука России — Содержание 1 История науки в России 2 Российская наука накануне октябрьской революции 3 Советский пе … Википедия
Трансфер технологий — передача новых технологий хозяйствующим субъектам (организациям, фирмам) в разных организационно экономических формах. 1. Выдача лицензий. Является наиболее распространенным способом коммерческого трансфера технологий и осуществляется в тех… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Инженерно-геологические исследования — (a. geological engineering investigations; H. Baugrunduntersuchungen; ф. recherches geotechniques; и. investigaciones geotecnicas) комплекс работ, направленных на изучение взаимодействия разных видов инженерной деятельности (стр во. горн … Геологическая энциклопедия
Стрекалов, Геннадий Михайлович — Геннадий Михайлович Стрекалов Страна … Википедия